Eu havia escrito que o conto anterior era o meu preferido entre os poucos que eu terminei. Depois de reler e traduzir este aqui para o Inglês, mudei de ideia.

Este foi escrito rapidamente, do início ao fim. Sem qualquer planejamento, pelo que me lembro. A história surgiu vívida pra mim enquanto a escrevia.

...

O arquivo foi gravado com o nome 031114.txt, por ser parte de uma série de textos escritos toda noite por uma semana ou pouco mais. Mas agora a renomeei, pela óbvia influência do meu primeiro escritor preferido nela.

Influência é uma coisa engraçada, vem naturalmente, sem intenção, inesperada.